-
1 envahir
envahir [ɑ̃vaiʀ]➭ TABLE 2 transitive verbto invade ; [sentiment] to overcome* * *ɑ̃vaiʀverbe transitif ( pénétrer dans) [troupes, foule] to invade; [animal, plante] to overrun; [publicité] to pervade; [marchandise] to flood [marché]* * *ɑ̃vaiʀ vt1) [pays, ville] to invade2) [personne] [inquiétude, peur] to come over* * *envahir verb table: finir vtr1 ( pénétrer dans) [troupes, foule] to invade; [animal, plante] to overrun; [sentiment] to assail; [douleur, sommeil] to overcome; [publicité] to pervade; [marchandise] to flood [marché]; envahi par les fourmis overrun with ants; envahi par la jalousie assailed by envy; envahi par le sommeil overcome by sleep;2 ( accaparer) [personne] to monopolize; se laisser envahir to allow oneself to be taken over (par by).[ɑ̃vair] verbe transitif2. [se répandre dans] to overrun3. [déranger] -
2 abandon
abandon [abɑ̃dɔ̃]masculine nouna. ( = délaissement) abandonmentc. (Computing) abort* * *abɑ̃dɔ̃nom masculin1) ( état) state of neglectêtre à l'abandon — [maison, domaine] to be abandoned; [enfant] to be running wild; [jardin] to be neglected
laisser à l'abandon — to allow [something] to fall into decay [maison]; to allow [something] to become overgrown [terres]
2) (de projet, méthode) abandonment; (de droit, privilège) relinquishment3) (de cours, d'épreuve) withdrawal (de from); ( de fonctions) giving up (de of)4) ( attitude détendue) relaxed attitude•Phrasal Verbs:* * *abɑ̃dɔ̃ nm1) (action d'abandonner) [conjoint, animal domestique] abandoning, [projet, activité, fonctions, ambitions] giving up2) (situation d'une personne abandonnée) abandonment3) SPORT withdrawal4) fig, [pose] relaxationavec abandon [danser] — without a care in the world, [s'amuser, rire] without restraint
5)* * *abandon nm1 ( état) state of neglect; état d'abandon neglected state; à l'abandon [maison, domaine] abandoned, deserted; [enfant] running wild; [jardin] neglected; biens à l'abandon Jur ownerless property; laisser à l'abandon to allow [sth] to fall into decay [maison]; to allow [sth] to become overgrown [jardin, terres];3 (d'idée, de projet, méthode) abandonment; (de droit, privilège) relinquishment; ( de bien) surrender; faire abandon de to relinquish [droit, bien]; faire abandon de qch à qn to make over ou surrender sth to sb;4 (de cours, d'épreuve) Scol, Sport withdrawal (de from) ; ( de fonctions) giving up (de of); être contraint à l'abandon to be forced to withdraw; vainqueur par abandon winner by default;6 ( attitude détendue) relaxed attitude; pose pleine d'abandon attitude of complete relaxation.abandon de créance composition between debtor and creditor; abandon du domicile conjugal desertion of the marital home; abandon d'enfant abandonment of a child; abandon d'épave abandonment of a vehicle; abandon d'incapable abandonment of a person in need of care; abandon de navire notice of abandonment (of a vessel); abandon de poste desertion (of one's post); abandon des poursuites abandonment of action, nolle prosequi spéc.[abɑ̃dɔ̃] nom masculin2. [fait d'être rejeté]3. [état négligé] neglected statedans ses bras, elle avait connu un délicieux abandon she'd experienced such sweet surrender in his armsa. [parler] freelyb. [danser, rire] with gay abandon5. SPORT withdrawal————————à l'abandon locution adjectivale————————à l'abandon locution adverbialelaisser son affaire/ses enfants à l'abandon to neglect one's business/one's children -
3 sauvage
sauvage [sovaʒ]1. adjectivea. wild ; [peuplade] primitiveb. ( = farouche) [animal] wild ; [personne] unsociablec. ( = illégal) [vente] unauthorized ; [concurrence] unfair ; [urbanisation] unplanned ; [immigration, importations] illegal ; [capitalisme, libéralisme] unrestrained• faire du camping sauvage (illégal) to camp on unauthorized sites ; (dans la nature) to camp in the wild2. masculine noun, feminine nouna. ( = solitaire) recluseb. ( = indigène, brute) savage* * *sovaʒ
1.
1) ( non apprivoisé) [animal, plante, enfant, rire] wild; [tribu] primitive2) ( cruel) [mœurs] savage; [lutte] fierce3) ( timide) unsociable4) ( illégal) illegal
2.
1) ( être primitif ou brutal) savage2) ( être non sociable) unsociable person, loner* * *sovaʒ1. adjNotre jardin était retourné à l'état sauvage. — Our garden has gone wild.
2) (personne) unsociableIl est un peu sauvage. — He's rather unsociable.
3) (= féroce) (attaque) savage, (haine) ferocious4) (concurrence) fierce5) (= non officiel) unauthorized, unofficial6) vieilli (peuplade) savage2. nmf1) (= brute)c'est un sauvage (impitoyable et brutal) — he's absolutely ruthless, (sans éducation ni manières) he's an absolute boor
2) vieilli (= primitif) savage* * *A adj1 ( non apprivoisé) [animal, plante, région] wild; [enfant, passion] wild; [peuplade, tribu] primitive, savage;2 (cruel, barbare) [mœurs, cruauté] savage; [lutte] fierce; [rire, cri] wild; OPA sauvage hostile takeover bid;3 ( timide) [personne] unsociable;B nmf1 ( être primitif ou brutal) savage; on n'est pas des sauvages we're not savages;2 ( être non sociable) unsociable person, loner.[sovaʒ] adjectif[non apprivoisé] untameda. [chat] he's gone feral ou wildb. [jeune fauve] he's gone back to the wild2. [non cultivé] wildles régions sauvages du nord de l'Écosse the wilds ou the remote regions of northern Scotland4. [réservé, timide] shy7. [illégal - camping, vente] unauthorized ; [ - urbanisme] unplanned————————[sovaʒ] nom masculin et féminin
См. также в других словарях:
overgrown — [[t]o͟ʊvə(r)gro͟ʊn[/t]] 1) ADJ GRADED If a garden or other place is overgrown, it is covered with a lot of untidy plants because it has not been looked after. We hurried on until we reached a courtyard overgrown with weeds... As the equipment was … English dictionary
Garden Organic — Garden Organic, formerly known as the Henry Doubleday Research Association (HDRA), is the UK s leading organic growing charity dedicated to researching and promoting organic gardening, farming and food.HistoryThe Henry Doubleday Research… … Wikipedia
overgrown — o|ver|grown [ˌəuvəˈgrəun US ˌouvərˈgroun] adj 1.) covered with plants that have grown in an uncontrolled way overgrown with ▪ The garden will be overgrown with weeds by the time we get back. 2.) when grass or plants are overgrown, they have grown … Dictionary of contemporary English
overgrown — adjective 1 covered with plants that have grown in an uncontrolled way (+ with): The garden will be overgrown with weeds by the time we get back. 2 overgrown child/schoolboy/baby used to describe an adult who behaves like a child: Stop acting… … Longman dictionary of contemporary English
overgrown — adjective a) Having large numbers of plants which have become too big, and are hence spoiling the picturesqueness of a garden. He spends so much money on new technology, hes like an overgrown schoolboy buying toys. b) (In the form An overgrown X… … Wiktionary
The Garden (John Foxx album) — Infobox Album | Name = The Garden Type = Album Artist = John Foxx Released = 25 September 1981 Recorded = The Garden, London 1981 Genre = New wave, Synthpop Length = 41:18 Label = Virgin Producer = John Foxx Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Cottage garden — See also: Garden design Roses, clematis, a thatched roof: a cottage garden in Brittany. The cottage garden is a distinct style of garden that uses an informal design, traditional materials, dense plantings, and a mixture of ornamental and edible… … Wikipedia
The Secret Garden (musical) — Infobox Musical name=The Secret Garden caption= Original Cast Recording music=Lucy Simon lyrics=Marsha Norman book=Marsha Norman basis= Frances Hodgson Burnett s children s novel The Secret Garden productions=1991 Broadway 1995 Australia 2001… … Wikipedia
Conservatory Garden — The Vanderbilt Gate leads to the formal central section. The Conservatory Garden is the only formal garden in Central Park, New York City. Comprising 6 acres (24,000 m2), it takes its name from a conservatory that stood on the site from 1898 to… … Wikipedia
Kirstenbosch National Botanical Garden — Kirstenbosch is the name of a famous botanical garden nestled at the foot of Table Mountain in Cape Town. (It is on the eastern slopes of the mountain, not on the northern side normally depicted in the standard tourist snapshots). (Kirstenbosch… … Wikipedia
The Secret Garden (1949 film) — The Secret Garden is a 1949 American drama film, the second screen adaptation of the classic 1909 novel by Frances Hodgson Burnett. The screenplay by Robert Ardrey was directed by Fred M. Wilcox. It centers on a young orphan who is thrust into… … Wikipedia
